Зареєструватись    Увійти
Авторизація
» Технології навчання » Як швидко підготуватися до заняття з іноземної мови?

Як швидко підготуватися до заняття з іноземної мови?

Категорія: Технології навчання
Як швидко підготуватися до заняття з іноземної мови?Заняття іноземної мови укладають у собі оволодіння іншомовною лексикою, придбання тих або інших навичок, які необхідні під час роботи зі словником, а також вміння правильної побудови речень. Тому рекомендації по підготовці до цього заняття необхідні, особливо для першокурсників.

Як повинна проходити робота з текстом іноземною мовою? Перш за все, його потрібно переглянути, а після ознайомитися з його основною проблематикою і змістом.
Потім можна приступати до перекладу. Головне, навчитися адекватно перекладати текст, тобто як можна точно передавати його зміст на правильну українську мову.

Зверніть увагу на те, що в кожному підручнику пропонується спеціальний словник, який передбачений для усного мовлення, а також словник - для читання. Їх теж слід переглянути заздалегідь. Якщо вам та або інша лексика незнайома, то потрібно її пошукати в словнику.
Щоб правильно розкрити зміст речення потрібно звернутися до його синтетичного аналізу. Коли приступите до аналізу речення, то слід з'ясувати його тип структури, який може бути простим непоширеним, складносурядними і складнопідрядною пропозицією.

В першу чергу, слід виділити в реченні головні члени, оскільки вони містять в собі основний сенс змісту.

Під час перекладу слів, слід для початку встановити, до якої частини мови воно належить, так як, наприклад, англійська характеризується омонімією. Необхідно вибрати правильне значення слова, оскільки деяким мовам властива багатозначність.
Завдяки тому, що всі слова в словнику розташовані згідно з алфавітом, тому можна з легкістю знайти потрібне слово. Слід концентрувати свою увагу, насамперед, на головних членах речення, оскільки це сприяє формуванню раціонального режиму роботи з іноземним текстом, а також зі словником.
Шановний користувач, Ви зайшли як незареєстрований відвідувач. Ми пропонуємо Вам пройти реєстрацію для просмотра усієї інформаціі ПОРТАЛА!
Коментувати новину
Ваше Ім'я:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Ввести код: