Зареєструватись    Увійти
Авторизація
» Технології навчання » Що обіцяє професія перекладача в сучасному суспільстві

Що обіцяє професія перекладача в сучасному суспільстві

Категорія: Технології навчання
професія перекладача
Чим далі, тим частіше студенти замість факультету іноземних мов здають іспити в педінститути, надалі здобуваючи спеціальність викладача іноземної мови. Рівень знань, що отримується в таких навчальних закладах і рівень знань, що отримується в педінститутах, практично нічим не відрізняються.
У вищих навчальних закладах вартість навчання приблизно в два рази вища, ніж у педагогічних інститутах. Для більшості студентів саме вартість навчання відіграє головну роль при вступі. По-друге, якщо студент старанно вчився і досить багато часу приділяв вивченню іноземної мови, то він може працювати не тільки викладачем, але і перекладачем. Але тут є одне «але».
Окрім іноземної мови необхідні знання в якій-небудь сфері, наприклад, в економіці, в медицині, юриспруденції. Досить часто необхідно володіння літературним перекладом, тоді є надія влаштуватися на пристойну роботу перекладачем. Але важливо, щоб студент отримав другу вищу освіту або ж закінчив курси, так як для успішної кар'єри перекладача не достатньо знання іноземної мови, потрібно отримати знання або у сфері економіки, або у сфері фінансів чи медицини, розбиратися в технічних спеціальностях, і так далі.
Факультет міжнародних відносин - це ще одна можливість придбати знання іноземної мови, при цьому, крім знань мови студент набуває ще й знання в галузі культури, історії, економіки, політики, народних традицій та багато іншого. У цьому випадку відкриваються чудові перспективи, стають можливими закордонні поїздки, переведення на роботу за кордон, спілкування з цікавими і впливовими людьми. Все добре, крім вартості навчання - далеко не кожному студенту вона по кишені.
професія перекладача
Шановний користувач, Ви зайшли як незареєстрований відвідувач. Ми пропонуємо Вам пройти реєстрацію для просмотра усієї інформаціі ПОРТАЛА!
Коментувати новину
Ваше Ім'я:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Ввести код: